So far we have seen only the beginning of what will probably be a long process of dollar devaluation. First was the change from automatic re-evaluation to the periodic readjustment system (I don't know what it's called, officially). We saw the first readjustment just a short time ago and the next one is expected very soon. I suspect that the Central Bank of CR is using the slow boil. The article says that a realistic exchange rate is around 400 to 1. That leaves us a little less than 20% to go. And make no mistake about it, local prices are rising. I paid 9000 at the Molino Rojo last night. As a benchmark I think it's pretty reliable. Costa Rican wages and rents are indexed upward. Prices in Colones will go up, count on it. The dollars we bring from home will buy us less. You may be able to bargain your way to a good deal in the Del Rey but less volatile prices are unquestionably on the way up as the exchange rate goes south for us gringos.
For those who expect the dollar to 'bounce back' I'd like to hear any reason it should based on real economic reasons rather than technical reasons.
It's not just the Colon, either. Exchange rates are very nasty all over the world for those stuck with the dollar. There are and will always be cheaper places to live than Costa Rica, but I expect the falling dollar will result in a steady erosion of buying power for all expats. I don't expect it to ever get bad enough to make me want to return to the USA or move to the Philippines but that may be the answer for others.
For your further 'enjoyment,' a few links:
http://www.economyincrisis.org/
http://www.nakedcapitalism.com/
http://www.rgemonitor.com/blog/roubini