Niko wrote:
I'm hoping that at least some of the ticas speak some english.
You have it just about right. Unfortunately, I have noticed the chicas who speak better English also tend to drive a much harder bargain price wise and, though I may be drawing an unfair stereotype, tend to be much more distant
en la cama (in the sack) as well.
The best advice you will read here, in my opinion, would be to get hold of the Pimsleur Spanish course. There have been links posted where you can download it, you can usually find it at your local library, or you could even pay the exorbitant price asked at your local Barnes and Noble. IMHO, you'll have better luck all around, from bargaining with the hard driving business women at The Del Rey to dealing with the loco taxistas. And the impression you will make with most front desk personnel, storekeepers, waitresses, and other locals simply by making the effort will go a long way.