Rooms are rooms. You go there to pound, sleep, shower, sh*t and shave.
It's the hotel atmosphere that's important to me.
You can't get near Sportsmen's Lodge in that department. It's always a fun atmosphere and no nonsense on service.
Many excellent companion choices waiting about at your disposal that have been vetted, so if you're tired at night or lazy, no need to run all over town looking for lust...
Get the rooms in the back, bar rooms are noisy and everyone sees your activities...
If you prefer to not run around town looking for food, and want delicious first class near gourmet type meals at the snap of a finger with their all inclusive deal, and the rooms with porches have amazing views, Castillo should be your choice.
Castillo is a close second to Sportsmen's and just around the corner, 10 minute walk.
I don't care for Tam simply because it's at the bottom of the gulch, I don't care for that section of town. There's more punches thrown around at night in that hood than the SL/Castillo area...and sometimes a few in the daytime.
I've always heard mixed results from friends of mine visiting who stayed there, but always high praise for SL or Castillo. Unless they're offering a tremendous savings over SL and Castillo, I wouldn't stay there, especially with their often confusing set of rules and history of problems as shown in these other posts.
They get the Bronze medal in my book. If they're around the same price, rule them out and don't look back.
If you're on a budget and they're dramatically cheaper, then they're worth considering, hold your nose, hope for the best and jump in...nobody's been kilt there yet and there's new found action aplenty there many are reporting...