So many replies I'll try to answer everything all at once.
My Spanish is very "elementary" I can definitely catch on to conversations between two others. The first time we hung out we spent at least 2 hours waiting for housekeeping to change my sheets before our romp and during that time we spoke about family her showing me photos of her parents, son, gay brother, cousins and group of friends (alive and those that have passed) and me telling her about mine as well, she even went as far as making a joke that she wanted to see her future mother in law

. We did become friends on FB too, not sure if it's her real one because nothing is for certain but she has plenty photos of her Ch*ld and other family members on it and is active. She didn't hit me with an extra charge for hanging with me for those 3-4 hours even went and got smoothies together out in Barrio China and when we went our separate ways I asked her how much she wanted and she pretty much said however much I was comfortable giving her (not much more than a cien).
I did send her a message when I got back home asking about some songs she had shown me and she said she wanted to message me after I had went home but felt it was "inappropriate", her words. I'm not looking to be a western union papi or anything like that but It would be nice to have a point of contact so to speak that I can reach out to in the future when I am in town just to kick it. I'm only 29 and she's a year younger than I.
Lastly, when we were done hanging out the second time I did offer to get her an uber since it was getting dark and the place she wanted to be dropped off at was the same bar she invited me to hours previously.