Lets remember flirting 101......it's not necessarily what you say but how you say it...
Some guys chage thier voices or tone when they speak another language and it comes off as unatural or rehearsed. So if you tell a chica she's a doll face, make it as smooth (or whatever) as you would in english...

Don't sound like a completely different person because your speaking spanish..
Not trying to lecture, just give ideas....
Cujo
_________________
"Pain is the fuel that fans the flames of my pyre. A battle plan is only as good as the general carrying it out on the field. This is my war son,
and I have the biggest bombs and the smallest conscience"...
