Sr Miguel wrote:
Regarding subjunctive tense, I took Spanish lessons in Mexico, where the Itialian owner of the school didn't ever use the subjunctive, though he spoke fluent Spansih. It worked for him. On the other hand, some words/expressions can change meanings dramatically without it. My philosophy - you can speak "Tarzan Spanish" (me Tarzan, you Jane), not conjugate anything, just have a great vocabulary, and you'll be well understood. But...you will have to study vocabulary!
I just signed up for my last Spansih course (20th Century Lit.) to qualify for a degree in Spanish. I'm stoked! Older people can still learn.
Sr. Miguel,
Congradulations on your soon to be degree in Spanish. A great accomplishment. I have thought about what you wrote for several days (not ALL time, pero de vez en cuando

). In truth, I am a bit suprised by your ascertion that man who was "fluent" in Spanish could not use the subjunctive. How can he express anticipation vis a vis past events. How can he describe regrets in the past? Por ejemplo, si el hubiera estudiado mas el subjunctivo, el hubiera charlado con tigo con mas profundidad. I would say that someone can certainly communicate well and understand a great deal, and SEEM to have a good command of the langauge without the subjunctive (and even some of the compound tenses, pehraps), but is that really fluent? Perhaps it is semantics, and perhaps he is able to do all that he wishes to do, but I just don't call that fluency. Fluency is about having a deep, intuitive understanding of the language, and being able to think within its structure, and say ANYTHING you wish to say, and understand everything that is said to you. You also have to have a massive vocabulary. So many people call themselves fluent, but are far from it.Its one of those things, the more you know, the more you realize there is so much to learn. I can basically do all my work functions in Spanish, can use each of the subjuntive sequences in conversation to some degree (although a bit slowly) but think I am a year or two of intensive work away from really being fluent.
Regardless, just a thought. Congrats on your last class. Espero que tenga mucho exito. Estudia como si fuera tu ultimo hecho.