Cujo'S wrote:
Papi, much like "rico" is something all taken/given in context. So if you get the "papi" that's a sales pitch, then yes its a major turn off...
Cujo
If you get the "Ay papi! Que rico!" while she's digging her nails into your back, it aint no sales pitch, & I love it.
Agree that it's a turn off if you get it in the interview stage. The other thing that turns me off when the come up to you is the "Good sucky sucky, good phucky phucky" since I'm reasonably fluent in Spanish. Turns me right off.