That's funny -- in the back of my mind, I felt Tman listening in, getting ready to tie a lot of our thoughts together.
One of the questions I asked my cabbie on the way to the airport last trip, How many of the women of San Jose have "worked"? And he thought it was about 7%. I think I asked "of the beautiful" ones, but not sure he answered that or the general population.
What I'm trying to learn in my first year here is whether the casual attitude there in CR, and maybe the ease of sliding in and out of "The Life" there (the 18-year-old in from the countryside for the weekend -- whew! Still steaming here...) makes less of an attitude shift necessary when they decide to "leave the life."
In other words, the "everybody does it" option makes it less of an either/or thing, which might be leading to becoming hardcore and no way back.
Yes, I would be on alert for a long, long time -- it's all about building up trust, mutually -- but -- as I've said before, we haven't done all that well with the ones in our culture who supposedly share all the language/cultural "bridges to understanding" each other.
I guess at this stage, the larger barrier is language and culture (and my tendency to fill in my own imaginings rather than wait for the data) rather than assume the barrier is that someone is "ruined for life" for ever going with Gringos.
I guess I would need to spend more time there, to get to know more who would NEVER go to "work", never think of it under any circumstance, or is it all due to family economics? If you're middle class, you don't take a chance on the status drop? We have very little insight into the feeling of spending your life in complete poverty, and watching big money pass by you so close.
I do wonder how much it does soak in, that life, and maybe never leave. That's part of the conversation I have with the local ladies (benefit of English) when possible, the ones who are bright enough to share thoughts with. I'm not sure they know, either, but of course, they're still in it. And I've never felt that continuing interest to explore with the gringa provider. Maybe the draw of the "exotic Latina" is still pulling hard at me?
I did explore the question once in CR "how do you feel this has changed you?" but it didn't go very far. I think that's why I envisioned getting to know someone all over again, after it's certain there's no more "programming", and maybe going rea-a-a-a-l slow until you really know what you're looking at then.
And yes, I'll bet that throughout history of women and men, the "I want to get out of this life" has been used as an appeal to pry more money out of the simpatico client.
Hard enough figuring things out with any woman, more so in a new culture, country, language, so sifting the "ex-working girl" attitudes out of that soup might be tough. Your advice is probably a good guideline to keep in the forefront of thinking.
Of course, by then, I'm practically living there, and I'll know so much more about the options that you see as a mostly-resident. (Like I said, a big part of it is me falling in love with my potential life in a new place. I've done that before, and I was mostly right to do it in the States. -- I did pass on New Zealand, however

)
Y'know what that leaves me with? Enjoy my moods and fantasies as they pass through my life -- the recent ex has been Tica-obliterated from those parts of my memory! -- Make sure the fantasy doesn't cost extravagantly, nothing I can't be proud of doing, in the light of day. Keep an eye open for variety, and enjoy the hell out of whatever moments I have with someone who inspires those other dimensions of feeling.
A chance to understand what I did with so much of my life before, and CR offers the whole spectrum of possibilities for the rest of my life.